A proteção dos dados é para muito para nós. O tratamento de dados pessoais, por exemplo o nome, morada, endereço eletrónico ou número de telefone, é sempre efetuado de acordo com os requisitos legais do Regulamento de Proteção de Dados e em conformidade com os regulamentos legais de proteção de dados específicos do país que nos são aplicáveis. Através desta declaração de proteção de dados, informamo-lo sobre o tipo, âmbito e finalidade dos dados pessoais recolhidos, utilizados e processados por nós.
Queremos salientar que, apesar das mais elevadas precauções de segurança da nossa parte, poderá haver falhas de segurança na transmissão de dados baseada na Internet. Nós próprios não podemos garantir uma proteção completa.
Nome e contacto do responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento, no âmbito do Regulamento Geral de Proteção de Dados, é:
Friedrich Herzog & Co. e. K.
Proprietário Christoph Latz
Keltenstrasse 3-7
63939 Wörth am Main
Telefone: 09372/987550
Fax: 09372/987540
E-mail: mail@herzogleather.com
Recolha de dados gerais, divulgação de dados
O nosso website recolhe dados e informações gerais quando se acede ao mesmo. Estes dados e informações gerais são armazenados nos arquivos de registo do servidor. Podem ser recolhidos os seguintes dados:
- o tipo de browser e a versão utilizada,
- o sistema operativo utilizado pelo sistema de acesso,
- o website a partir do qual um sistema de acesso chega ao nosso website,
- a data e a hora de acesso ao nosso website,
- o endereço IP,
- do fornecedor de serviços de Internet do sistema de acesso- outros dados e informações suscetíveis de evitar perigos em caso de ataques aos nossos sistemas informáticos.
A utilização destes dados e informações gerais não implica a tomada de quaisquer conclusões sobre o titular dos dados. Estas informações servem antes para fornecer corretamente o conteúdo do nosso website, para otimizar o seu conteúdo e publicidade, para assegurar a funcionalidade a longo prazo dos nossos sistemas informáticos e da tecnologia do nosso website, bem como para fornecer às autoridades responsáveis pelo cumprimento da lei as informações necessárias para a ação penal em caso de um ataque informático.
Estes dados e informações recolhidos anonimamente serão analisados estatisticamente com o objetivo de aumentar a proteção e segurança dos dados da nossa empresa e, em última análise, assegurar um nível ótimo de proteção dos dados pessoais processados. Os dados anónimos dos arquivos de registo do servidor são armazenados separadamente de quaisquer outros dados pessoais fornecidos por um titular dos dados.
Os seus dados pessoais não serão divulgados a terceiros para outros fins que não os abaixo listados.
Só divulgaremos os seus dados pessoais a terceiros se:
- tiver dado o seu consentimento expresso (cf. art. 6 par. 1 p. 1 lit. a RGPD),
- a divulgação se revelar necessária para a afirmação, exercício ou defesa de pretensões legais e não existir qualquer razão para supor que tenha um interesse legítimo e digno de proteção na não divulgação dos seus dados (cf. art. 6 par. 1 p. 1 lit. a RGPD),
- para o caso de existir uma obrigação legal de divulgação (cf. art. 6, par. 1 p. 1 lit. c RGPD),
- a divulgação for legalmente admissível e necessária para o exercício relações contratuais (cf. art. 6 par. 1 p. 1 lit. b RGPD).
Cookies
O nosso website recorre ao uso de cookies. Os cookies são arquivos de texto que são armazenados num sistema informático através de um browser de Internet.
Numerosos sites e servidores utilizam cookies. Muitos cookies contêm uma ID. A ID é, portanto, uma identificação única e exclusiva do cookie. É composta por uma cadeia de carateres pelos quais as páginas e servidores da Internet podem ser atribuídos ao browser específico da Internet em que o cookie foi armazenado. Isto permite aos websites e servidores visitados diferenciar o browser individual do titular em questão de outros browsers da Internet que contenham outros cookies. Um browser de Internet específico pode ser reconhecido e identificado através da ID do cookie.
Através de um cookie, as informações e ofertas no nosso website poderão ser otimizadas no interesse do utilizador. Simultaneamente, os cookies permitem-nos identificar os utilizadores do nosso sítio web. O objetivo desta identificação é facilitar aos utilizadores a utilização do nosso website. O utilizador de um website com cookies evita ter de reintroduzir os seus dados de acesso num acesso posterior, já que esse procedimento é efetuado automaticamente pelo website e pelo cookie armazenado no sistema informático do utilizador.
Pode impedir a definição de cookies pelo nosso website em qualquer altura através de uma configuração correspondente do browser da Internet utilizado por si e, assim, opor-se permanentemente à definição de cookies. Além disso, os cookies que já tenham sido definidos podem ser apagados pelo utilizador em qualquer altura através do navegador da Internet ou de outros programas de software. Se o titular dos dados desativar a definição de cookies no browser de Internet utilizado, algumas das funcionalidades do nosso website podem não funcionar na sua totalidade.
Registo e contacto através do nosso website
Registo e contacto através do nosso website
Poderá registar-se no nosso website fornecendo dados pessoais ou contactar-nos. Os dados pessoais que nos serão transmitidos neste processo resultam do respetivo formulário de registo (por exemplo, no formulário de contacto). Os dados pessoais aqui inseridos são recolhidos e armazenados unicamente para os nossos próprios fins. Poderemos providenciar para que os dados sejam transmitidos a um ou mais processadores de encomendas, por exemplo, empresas de transporte, que podem e utilizam os dados exclusivamente para os seus fins internos.
Ao registar-se no nosso website, o endereço IP que lhe foi atribuído, a data e a hora do registo ficam armazenados. O armazenamento destes dados é a única forma de evitar a sua má utilização. Neste sentido, o armazenamento destes dados é necessário para a proteção de ambas as partes. Por uma questão de princípio, estes dados não são transmitidos a terceiros, a menos que exista uma obrigação legal de os transmitir ou que a sua transmissão sirva o propósito da ação penal.
O registo do titular dos dados através do fornecimento voluntário de dados pessoais serve a finalidade do responsável pelo tratamento para oferecer ao titular dos dados conteúdos ou serviços que, devido à sua natureza, só podem ser oferecidos aos utilizadores registados. As pessoas registadas são livres de alterar os dados pessoais fornecidos durante o registo em qualquer altura ou de os apagar completamente da nossa base de dados.
Forneceremos a todos os titulares dos dados, a qualquer momento e a pedido, informações acerca de quais os dados pessoais do titular dos dados que se encontram armazenados. Além disso, procederemos à correção ou eliminação de dados pessoais a pedido ou notificação do titular dos dados, desde que tal não entre em conflito com qualquer obrigação legal de conservação. No ponto 1 da presente declaração encontram-se as nossas informações de contacto para o envio da sua mensagem a este respeito.
Se nos contactar por e-mail ou através do formulário de contacto, os dados pessoais que nos fornecer serão automaticamente armazenados. Esses dados pessoais transmitidos por si de forma voluntária serão armazenados para efeitos de processamento ou contacto com o titular dos dados. Estes dados pessoais não serão transmitidos a terceiros.
Eliminação e bloqueio sistemático de dados pessoais
Processamos e armazenamos os dados pessoais apenas durante o período de tempo necessário para atingir a finalidade de armazenamento a que se destinam ou na medida em que tal seja estabelecido pelo legislador nas leis ou regulamentos relevantes para nós.
Se a finalidade do armazenamento já não se aplicar ou se expirar um período de armazenamento legalmente estabelecido, os dados pessoais serão bloqueados ou apagados de acordo com as disposições legais.
Direitos dos titulares dos dados
Os titulares dos dados no âmbito da lei de proteção de dados têm o direito
- de solicitar informações sobre os seus dados pessoais processados por nós em conformidade com o art. 15 do RGPD. Em particular, pode solicitar informações sobre as finalidades do tratamento, a categoria dos dados pessoais, as categorias de destinatários a quem os seus dados foram ou serão divulgados, o período de armazenamento previsto, a existência de um direito de retificação, eliminação, restrição do tratamento ou objeção, a existência de um direito de reclamação, a origem dos seus dados, caso não tenham sido recolhidos por nós, bem como a existência de decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis e, se aplicável, informações significativas sobre os seus detalhes;
- em conformidade com o art. 16 do RGPD, solicitar imediatamente a correção de dados pessoais incorretos ou incompletos;
- em conformidade com o art. 17 do RGPD solicitar a eliminação (direito de ser esquecido) dos seus dados pessoais armazenados, a menos que o tratamento seja necessário para o exercício do direito à liberdade de expressão e informação, para o cumprimento de uma obrigação legal, por razões de interesse público ou para a afirmação, exercício ou defesa de pretensões legais;
- em conformidade com o art. 18 do RGPD, exigir a restrição do tratamento dos seus dados pessoais, na medida em que a exatidão dos dados seja contestada por si, o tratamento seja ilegal, mas que se opõe ao seu apagamento apesar de já não exigirmos os dados, mas dos quais necessita para a afirmação, exercício ou defesa de pretensões legais ou que se opõe ao tratamento em conformidade com o art. 21 do RGPD;
- em conformidade com o art. 20 do RGPD exigir receber os seus dados pessoais, que nos tenham sido fornecidos, num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática, ou de exigir a transferência para outro responsável pelo tratamento;
- em conformidade com o art. 7 par. 3 do RGPD, revogar o seu consentimento a qualquer momento. Em consequência, o processamento de dados com base neste consentimento deixa de ter continuidade para o futuro;
- desde que os seus dados pessoais sejam tratados por nós com base em interesses legítimos nos termos do art. 6 par. 1 p. 1 lit. f do RGPD, para se opor ao tratamento dos seus dados pessoais nos termos do art. 21 do RGPD, na medida em que existam fundamentos para o fazer que resultem da sua situação particular ou a objeção seja dirigida contra publicidade direta. Neste último caso, tem um direito geral de objeção, aplicado por nós sem especificar uma situação em particular. Para este efeito, basta enviar um e-mail para o endereço indicado no ponto 1 da presente declaração;
- em conformidade com o art. 77 do RGPD, apresentar queixa a uma entidade de controlo, sem prejuízo de qualquer outro recurso administrativo ou judicial. Por norma, pode contactar a autoridade de controlo do seu local de residência habitual.
Segurança dos dados
Utilizamos o procedimento SSL (Secure Socket Layer) em conjunto com o mais alto nível de encriptação suportado pelo seu browser. Pode ver se uma determinada página do nosso website é transmitida de forma encriptada através da exibição fechada da chave ou do símbolo de bloqueio na barra de estado inferior do seu browser.
Também utilizamos medidas de segurança técnicas e organizacionais adequadas para proteger os seus dados contra manipulação, utilização indevida, perda parcial ou total, ou contra o acesso não autorizado por terceiros. As nossas medidas de segurança são continuamente atualizadas de acordo com a evolução tecnológica.
Base legal do processamento
Art. 6 l lit. a do RGPD serve como a nossa base legal para operações de processamento nas quais obtemos consentimento para uma finalidade de processamento específica.
Se o tratamento de dados pessoais for necessário para a execução de um contrato em que o titular dos dados é parte contratante, como é o caso, por exemplo, das operações de tratamento necessárias para o processamento de uma encomenda de mercadorias, o tratamento assenta então no art. 6 I lit. b do RGPD. O mesmo aplica-se a tais operações de processamento que são necessárias para a implementação de medidas, por exemplo, no caso de consultas das partes interessadas em relação aos nossos produtos, ofertas ou serviços.
Caso estejamos sujeitos a uma obrigação legal que exija o tratamento de dados pessoais, tal como para o cumprimento de obrigações fiscais, o tratamento tem por base o art. 6 I lit. c do RGPD.
Em última análise, as operações de processamento poderiam ter por base o art. 6 I lit. f do RGPD. As operações de processamento que não são abrangidas por nenhuma das bases legais acima mencionadas baseiam-se nesta base legal se o processamento for necessário para proteger um interesse legítimo da nossa empresa ou de terceiros, desde que esses interesses, os seus direitos e liberdades fundamentais não sejam ultrapassados. Tais operações de processamento são-nos permitidas, em particular por terem sido especificamente mencionadas pelo legislador europeu. A este respeito, considerou que se poderia assumir um interesse legítimo se a pessoa em causa fosse um cliente do responsável pelo tratamento (cf. considerando 47 p. 2 do RGPD).
Duração do armazenamento de dados
O critério para a duração do armazenamento de dados pessoais é o respetivo período de retenção legalmente exigido. Após o termo deste período, os dados pessoais serão apagados sistematicamente caso deixem de ser necessários para o cumprimento ou execução do contrato.
Recurso ao nosso fornecedor de serviço de envio de newsletters “CleverReach”
Recorremos ao fornecedor CleverReach para o envio da nossa newsletter. O fornecedor é a CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. Os dados fornecidos por si para efeitos de receção da newsletter serão armazenados nos servidores da CleverReach na Alemanha ou na Irlanda.
Para um registo eficaz, precisamos que nos indique um endereço de e-mail atual e de uso corrente. A fim de verificar se o registo foi efetivamente executado pelo verdadeiro proprietário do endereço de e-mail fornecido, utilizamos o chamado procedimento “double-opt-in”. Para tal, procedemos ao registo do pedido da newsletter, ao envio de um e-mail de confirmação e à receção da resposta solicitada pelo destinatário. Não haverá recolha de mais dados. Utilizamos os dados exclusivamente para o envio da newsletter e não serão transmitidos a terceiros.
Pode revogar o seu consentimento para o armazenamento dos seus dados pessoais e a sua utilização para a receção da newsletter em qualquer altura. Se não desejar que a CleverReach analise os seus dados, deverá cancelar a sua subscrição da newsletter. Existe um link correspondente para cancelamento da subscrição em cada newsletter. Pode também contactar-nos diretamente em qualquer altura e informar-nos que não pretende continuar a receber a newsletter. Os dados de contacto encontram-se no ponto 1 da presente declaração de proteção de dados.
As nossas newsletters enviadas com CleverReach permitem-nos analisar o comportamento dos destinatários da newsletter. Podemos, assim, analisar quantos destinatários abriram a mensagem da newsletter e com que frequência se clicou em determinado link da newsletter. Com a ajuda do chamado Conversion-Tracking (rastreamento de conversões), é possível analisar se uma ação predefinida (por exemplo, a compra de um produto no nosso website) ocorreu após clicar no link da newsletter.
O processamento dos dados assenta no consentimento previamente dado (art. 6, parágrafo 1 lit. a do RGPD). Poderá revogar este consentimento em qualquer altura, anulando a subscrição da newsletter. A licitude dos tratamentos de dados até ao momento não será afetada pela revogação.
Os dados que nos forneceu com a finalidade de receber a newsletter serão armazenados até ao cancelamento da sua subscrição da newsletter e serão apagados dos nossos servidores, bem como dos servidores da CleverReach após o cancelamento da subscrição da newsletter. Os dados aqui armazenados para outros fins (por exemplo, endereços de e-mail para a área dos membros) permanecem inalterados.
Para mais informações sobre a proteção de dados e outras informações relativas à política de privacidade da CleverReach, consulte https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/
Alterações a esta Declaração de Proteção de Dados
Em virtude das circunstâncias atuais, tais como alterações nos regulamentos ou jurisprudência relevantes em matéria de proteção de dados, iremos – se necessário – atualizar a nossa declaração de proteção de dados.
Última atualização da Declaração Dezembro 2019