Page 3 - Membrane-Prospekt
P. 3

Beim Kauf unserer Membranen                                             DEUTSCH
        haben Sie folgende Vorteile:


         •  Unsere Membranen können Sie flexibel einsetzen, da wir verschiedene Größen für Sie im   Unser Fazit lautet:
           Angebot haben. Wir fertigen die gängigen Größen an, aber auf Anfrage können wir auch
           speziell gewünschte Größen für Sie anfertigen.                 Leder ist nicht nur Vertrauenssache…
         •  Konstante Qualität der Membranen durch Jahrzehnte erfahrenes Qualitätsmanagement,   Wir können es Ihnen auch beweisen!
           dass durch genaue Chargendokumentation unterstützt wird.       Konnten wir Sie überzeugen?
         •  Alle Membranen werden in der Produktion codiert und datiert, um die Nachhaltigkeit zu   Dann zögern Sie nicht und überzeugen
           garantieren.                                                   sich selbst von unserem hochwertigen
         •  Wir verzichten auf Farbfinish oder künstliche Stoffe, die dem Leder nur eine kurze   Produkt – unseren Membranen!
           Lebensdauer auferlegen würden, da es dadurch rissig und brüchig werden könnte
           oder das Leder steif erscheinen lässt.                         P.S. Selbstverständlich stehen wir Ihnen auch zu allen
         •  Herstellung durch qualifiziertes Fachpersonal und einer stetigen Qualitätskontrolle  anderen Fragen rund ums Leder gerne zu Verfügung!
         •  Wir garantieren eine extrem lange Lebensdauer unserer Membranen



        When purchasing our membranes,                                          ENGLISH
        you have the following advantages:

         •  you can use our membranes flexibly, as we offer different sizes for you. We manufacture the   Our conclusion is:
           usual sizes, but on request we can also make specially desired sizes for you.
         •  constant quality of the membranes through decades of experienced quality management,   Leather is not just a matter of trust…
           supported by accurate batch documentation.                     We can prove it to you!
         •  all membranes are coded and dated in production to guarantee sustainability.  Were we able to convince you?
         •  we do not use colour finishes or artificial fabrics that would only impose a short lifespan on   Then don’t hesitate and convince yourself of
           the leather, as this could make it cracked and brittle or make the leather appear stiff.  our high-quality product - our membranes!
         •  manufacture by qualified personnel and continuous quality control
         •  we guarantee an extremely long life of our membranes          Of course we are also at your disposal for all other
                                                                          questions concerning leather!



        Lorsque vous achetez nos membranes, vous                                FRANÇAIS
        bénéficiez des avantages suivants:

         •  vous pouvez utiliser nos membranes de manière flexible, car notre gamme de produits   Notre conclusion est la suivante:
           comporte différentes tailles. Nous fabriquons les tailles les plus courantes, mais nous
           pouvons également produire des tailles spéciales sur demande.  Le cuir n’est pas seulement une question de
         •  une qualité constante des membranes grâce à grâce à un contrôle qualité expérimenté   confiance…
           depuis des décennies, qui s’appuie sur un cahier des charges précis.   Nous pouvons aussi vous le prouver!
         •  toutes les membranes sont codées et datées au cours de la production afin de garantir leur   Avons-nous réussi à vou s convaincre?
           durabilité.                                                    Alors n’hésitez pas et convainquez-vous de la qualité
         •  nous n’utilisons pas de finitions colorées ou de matériaux artificiels qui réduisent la durée de   de notre produits - nos membranes!
           vie du cuir, le rendant craquant et cassant ou lui donnant un aspect rigide.   P.S. Bien entendu, nous sommes également à votre
         •  production par du personnel qualifié et contrôle de qualité constant  disposition pour toute autre question concernant
         •  nous garantissons une durée de vie extrêmement longue de nos membranes   cuir!

















                                                      Kostenloses Gratismuster anfordern
                                                      Request a free sample
                                                      Demander un échantillon gratuit
                                                      www.herzogleather.com/kontaktformular





                                               ORGELBAU MEMBRANE
   1   2   3   4