Page 4 - Membrane-Prospekt

LEDER IST UNSERE PASSION

Seit über 120 Jahren beschäftigen wir uns mit Leder jeder Art. Auf Leder für den Orgelbau haben wir uns besonders spezialisiert.
Unsere zertifizierten Gerber verwenden ausschließlich die besten Rohstoffe. Die Häute werden von Meisterhand bearbeitet und mit
großem Sachverstand nach altbewährter Tradition gegerbt. Damit erreichen wir unser Ziel, Qualität auf höchstem Niveau. Nicht wir,
sondern unsere Kunden sagen das. Wir haben das beste Leder und aus diesem Grund sind wir, was den Orgelbaulederbedarf betrifft,
Weltmarktführer. Schon immer ist es unser Bestreben, Ihnen als Kunde ein umfangreiches Sortiment anzubieten, das auf die Bedürfnisse
von Orgelbauern abgestimmt ist.
Jetzt vollenden wir unser Qualitätsproduktangebot, indem wir Ihnen Membranen auf dem allerhöchsten Qualitätsniveau anbieten!
Für unsere Membranen verwenden wir nur unser Havanna-Vollleder und kein Spaltleder – denn Vollleder ist das hochwertigere und
ausdauerndere Leder im Vergleich zum Spaltleder. Daher erhalten Sie auf unsere Membran-Produkte 5 Jahre Garantie!
Unser Vollleder garantiert Ihnen höchste Reißfestigkeit und eine lange Lebensdauer Ihrer Membranen. Unsere Membranen aus Vollleder
reagieren schnell und präzise, weil unser Leder sehr flexibel und geschmeidig ist. Sie erhalten eine schnelle und originale Repetition sowie
ein dynamischeres Spiel.

LEATHER IS OUR PASSION

We have been dealing with all kinds of leather for more than 120 years. We specialized in leather for organ building. Our certified tanners
only use the best raw materials. The skins are worked by master craftsmen and tanned with great expertise according to established
tradition. In this way, we achieve our goal of quality at the highest level. That’s what our customers confirm us. We have the best leather
and for this reason we are the world market leader when it comes to organ building leather requirements. It has always been our aim to
offer you as a customer an extensive range that is tailored to the needs of organ builders.
Now we complete our range of quality products by offering you membranes at the highest quality level! For our membranes we only use
our Havana full leather and not split leather – because full leather is the higher quality and more durable leather compared to split leather.
Therefore you get 5 years warranty on our membrane products!
Our full leather guarantees you maximum tear resistance and a long working life of your membranes. Our full-leather membranes react
quickly and precisely because they are very flexible and supple.
You will receive a fast and precise repetition as well as a more dynamic performance.

LE CUIR EST NOTRE PASSION

Depuis plus de 120 ans nous nous occupons de tous les types de cuir. Nous nous sommes en particulier spécialisés dans cuir pour la
fabrication d’orgues. Nos tanneurs certifiés n’utilisent que les meilleures matières premières. Les peaux sont travaillées par des maîtres
artisans et tannées avec un grand savoir-faire selon la tradition ancestrale. C’est ainsi que nous atteignons notre objectif : une qualité
au plus haut niveau. Ce sont nos clients qui le disent. Nous avons le meilleur cuir et c’est pour cette raison que nous sommes le leader
mondial de la fourniture de cuir pour la fabrication d’orgues. Notre objectif a toujours été de vous proposer, en tant que client, une large
gamme de produits adaptés aux besoins des facteurs d’orgues.
Maintenant, nous complétons notre offre de produits de qualité en vous proposant des membranes au plus haut niveau de qualité! Pour
nos membranes, nous n’utilisons que notre cuir Havane et pas de cuir fendu, car le cuir complet est le cuir le plus durable et de haute
qualité par rapport au cuir fendu. Par conséquent, vous aurez 5 ans de garantie sur nos produits à membrane!
Notre cuir complet vous garantit une résistance maximale à la traction et une longue durée de vie de vos membranes. Nos membranes en
cuir complet réagissent rapidement et avec précision, car notre cuir est très flexible et souple.
Vous obtenez une répétition rapide et précise ainsi qu’un jeu plus dynamique.

Herzog_BB_2009:a 24.09.2009 11:34 Uhr Seite 1
Lederfachhandel Leather specialized trade
mit eigener Gerberei with own tannery
seit 1900 since 1900
Spezialleder Orthopädieleder
Känguruleder Lederpflegemittel
CERT
Bekleidungsleder DIN EN ISO 9001 Instrumentenleder ...natürlich
Reg.-Nr. 73 100 675
Lederersatzprodukte ISO 9001 Halbfertigerzeugnisse
Friedrich Herzog & Co.
Friedrich Herzog & Co. · Keltenstrasse 3 · D-63939 Wörth/Main Telefon:
Zentrale
+49(0)9372/9875-00
9875-50
Lederabteilung
Buchhaltung
9875-60
Fax: +49(0)9372/9875-40
e-mail: herzog@lederfachhandel.de
Keltenstraße 3 DE 170574369
Internet: www.lederfachhandel.de
VAT/USt-ID-Nr.:
D-63939 Wörth am Main
Phone: +49 (0) 9372 / 9875 50
Fax: +49 (0) 9372 / 9875 40 Abonnieren Sie unseren Newsletter Besuchen Sie unseren Amazon Shop
Subscribe to our newsletter Visit our Amazon Shop
E-Mail: mail@herzogleather.com Abonnez-vous à notre bulletin d‘information Visitez notre boutique Amazon
www.herzogleather.com www.herzogleather.com/newsletter www.herzogleather.com/amazon